Enquanto cada grupo busca cumprir sua missão, uma batalha feroz se desenrola em torno dos prisioneiros tatuados. Quem é amigo e quem é inimigo? O conflito leva todos à Prisão de Abashiri, onde Noppera-bo — o homem que detém todas as respostas — está encarcerado...